Star

Zus Star is de schuchtere zus, zij staat figuurlijk 'in de schaduw' van haar zus CeCe. In dit blog vertel ik hoe dat terug komt in het derde haakdeel van de 7 zussen deken.

Star is the timid sister, she stands figuratively 'in the shadow' of her sister CeCe. In this blog post, I will tell you how that is reflected in the third crochet part of the 7 sisters blanket.

Het verhaal
Star begint zich na het overlijden van haar vader te realiseren dat ze eigenlijk haar eigen leven wil leiden in plaats van met haar zus CeCe. Ook de brief die haar vader haar achterlaat zinspeelt erop dat dat belangrijk is. In een boekwinkel in Londen vindt ze antwoorden op vragen uit haar verleden. Deze brengen haar naar het Lake District en je leest ook over haar familie in de tijd van Beatrix Potter.

The story
After the death of their dad, Star begins to realize that she wants to live her own life instead of her sister CeCe. The letter her father leaves her also hints that this is important. In a bookshop in London, she finds answers to questions from her past. These will take her to the Lake District and you will also read about her ancestors in the time of Beatrix Potter.

Beatrix Potter (Wikipedia)

Beatrix Potter
In het verhaal raakt Flora bevriend met Beatrix Potter. Wat me gelijk ook deed denken aan de mooie film Miss Potter die ik zag in 2006. Heb jij deze nog niet gezien? Tip: Kijk deze film als je bezig bent in deel 3 en waan je helemaal in de tijd waarin ook het verhaal van Flora MacNichol zich afspeelt.

Beatrix Potter
During the story, Flora becomes friends with Beatrix Potter. This immediately reminded me of the beautiful movie Miss Potter that I saw in 2006. Have you not seen it yet? Tip: Watch this film if you are working in part 3 and imagine yourself completely in the time in which the story of Flora MacNichol takes place.

Uit haar schulp
Ik koos voor een haaksteek 'open schulpsteek' omdat Star gedurende haar zoektocht steeds meer uit haar schulp komt en uit de schaduw van haar zus Cece stapt.

Out of her shell
I chose a crochet stitch which in Dutch is called 'open scallop stitch' because during her search Star continues to emerge from her shell and steps figurately out of the shadow of her sister Cece.

Het Lake District
Zelf heb ik ook eens het Lake District bezocht. Dat was toen ik een tijdje in Engeland werkte, in een groot hotel in Londen. Ik nam toen de trein naar het noorden, verbleef in Kirby Lonsdale en bezocht het prachtige Lake Windermere.

The Lake District
I once visited the Lake District. That was when I worked in England for a while, in a large hotel in London. I then took the train up north once, stayed in Kirby Lonsdale, and visited beautiful Lake Windermere.

scan of postcard from Kirkby Lonsdale *

       

De verhaallijnen die in Engeland afspelen vind ik daarom nog interessanter! Het is er zo mooi! De treinreis zelf was al een sprookje op zich. Ben jij wel eens in (het noorden van) Engeland geweest?

Het complete patroon van de 7 zussen haakdeken vind je hier.
Meer weten over het gebreide deel 3 Star? Klik hier.

Ik wens je veel haakplezier!    

                               
                                    Lake Windermere - The Lake District (source: Wikipedia)

That's why I find the storylines set in England even more interesting! It is so beautiful! The train journey itself was a fairytale in itself. Have you ever been to (the north of) England?

You can find the complete pattern of the 7 sisters crochet blanket here.
Want to know more about the knitted version part 3 Star? Click here.

I wish you a lot of crochet fun!

* Heritage Cards & Souvenirs Ltd. What you see on the postcard is:
Devil's Bridge; Holy Trinity Church & War Memorial, Casteron; Barbon Inn, Barbon; The Bronte Cottages, Cowan Bridge.