Doorgaan naar hoofdcontent

Free pattern: Breast Feeding Scarf Richa

I designed a handy item for mommy-to-be's who want to breast feed their baby. You find a pattern on this cheerful breast feeding scarf online now. A nice thing to do on your maternity leave, don't you think?

Ik ontwierp een handig item voor mama's (to-be) die borstvoeding (willen) geven. Je vindt vandaag het online patroon voor een vrolijke voedingsdoek Breast Feeding Scarf Richa. Leuke bezigheid tijdens je verlof om deze te haken, toch?

Breast feeding
Feeding you child in public can be something you have to get used to although feeding you child with mother milk is the most natural way to do. It's not weird to be nervous to feed in public. Especially when your e new mom and it's your first time. Maybe you're worried about reactions of others. Or maybe you feel uncomfortable taking off part of your shirt. In that case bringing a cheerful scarf can be a good solution. 

Borstvoeding
Openlijk borstvoeding geven kan een beetje wennen zijn ook al is borstvoeding de meest natuurlijke manier om je kindje te voeden. Het is niet raar dat je wat zenuwachtig bent om in het openbaar te voeden. Vooral als het de eerste keer is. Misschien maak je je zorgen over de reacties van andere mensen. Of misschien voel je je toch wat ongemakkelijk met een ontblote borst.
Je kunt goed voorbereid zijn en een vrolijke voedingsdoek meenemen. Zo kun je toch overal voeden, zonder gène te voelen of het gestaar van vreemden te moeten ondergaan





The design

I designed this chevron blanket with straps for moms who like to have some privacy during breast feeding. The scarf has a wide neck so you can still have eye contact with your little one. The strap is also asjustable and the material is 100 cotton.


Ruim ontwerp
Ik ontwierp deze mama sjaal oftewel chevron pastel deken met straps, voor moeders die zich graag bedekken om privacy te hebben wanneer zij hun baby in het openbaar voeden. De voedingsdoek heeft een ruime hals zodat je gewoon oogcontact kunt hebben met je baby. De strap is naar wens  verstelbaar en het materiaal is van luchtig katoen.




Materials  

Scheepjes Catona  (100% cotton, 50 gr/125 m)
o   Colour A: number 106  (white) 2x  balls
o   Colour B: number 520 (lavender) 1 ball
o   Colour C: number 293 (lime) 1 ball
o   Colour D: number 552 (yellow)  1 ball
o   Colour E: number 246 (pink) 1 ball
o   Colour F: number 414 (peach) 1 ball
-Hook size 4.0 mm
-Needle
-Yarn cutter of scissors
- blocking tools (highly recommended!)

Benodigdheden   
Scheepjes Catona  (100% Katoen gemerceriseerd, 50 gr/125 m)
o   Kleur A: nummer 106  (wit) 2x  bollen
o   Kleur B: nummer 520 (lavendel) 1 bol
o   Kleur C: nummer 293 (lime) 1 bol
o   Kleur D: nummer 552 (geel)  1 bol
o   Kleur E: nummer 246 (roze) 1 bol
o   Kleur F: nummer 414 (perzik) 1 bol
-Haaknaald 4.0 mm
-Naald
-Garensnijder of schaar
-eventueel block gereedschap (zeer aan te raden!)



Costs
You will need 7 balls Catona in total. This will cost you only 14 euros!

Kosten
Je hebt in totaal 7 bollen Scheepjes Catona à 1,99 nodig. Deze voedingsdoek kost je dus nog geen 14 euro.


Dimensions
The feeding scarf 60 x 100 cm
The straps 58 x 2 cm

Afmetingen
de voedingsdoek 60 x 110  cm 
de straps zijn 58 cm lang en 2 cm breed


Abbreviations
st = stitch, ch = chainstitch, tch = turning stitch, dc = double crochet, sl.st.= slipstitch (single crochet), tr = treble, htr = half treble, dtr = double treble, decr = decrease, inc = increase, rnd = round


Afkortingen 
 

s = steek l= losse kl = keerlosse v= vaste
hv = halve vaste st = stokje hst = halve stokje dst = dubbelstokje m = meerderen mn = minderen sh = samen haken t = toer r = rij

Crochet techniques
chevron stitch (wave stitch)


Benodigde haaktechnieken

chevronsteek (ook wel golfjessteek)
Lossen, halve vaste, vaste, stokjes, half stokje, dubbel stokje, meerderen, minderen
De 'eenvoudige' chevronsteek bestaat uit pieken en dalen. Er wordt steeds 3 steken samengehaakt als compensatie voor de gemeerderde steken. Er wordt met stokjes gehaakt. Je vindt deze steek ook in de haakbijbel, echter haken ze daar steeds in 3 steken stokjes tussen de meerderingen en minderingen. In dit patroon is dat 2 steken/stokjes.

Pattern notes
I chose white as my basic colour A. This is meant to keep the blanket 'quiet' and sterile. Catona is washable at 40 C so if you're little one gives back some milk, you can wash the scarf in the washingmachine.  It's fine to chose any other colour of course. Or you can choose B till F in different  pink shades?  Catona has 109 different shades to choose from! Something to consider.

Opmerkingen
Ik koos voor de basiskleur wit als mijn kleur A. Dit is bewust om de deken rustig en clean te houden. Nu weet ik uit ervaring dat baby's wel eens wat melk teruggeven.  Scheepjes Catona is gewoon wasbaar op 40 C. Je kunt uiteraard ook voor een andere basiskleur kiezen. |Of voor kleur B tot en met F bijvoorbeeld allerlei roze tinten gecombineerd met wit (Catona heeft maar liefst 109 kleuren in het pallet!). Iets om te overwegen.



To finish
Because there are so many colour changes, I advise you to keep up with fasten of your threads.
The scarf will be prettier if you block it after you're done. Read more about it here.
The straps are firmly sewn on as last step on the right places (see pattern).

Afwerking 
Doordat er veel kleurwisselingen zijn, zijn er ook veel draadjes af te hechten. Dit kun je direct na een kleurwissel doen, om 'n naar werk achteraf te vermijden. Het mooist wordt de doek als je hem blockt na gebruik. Wat dat inhoudt lees je in dit artikel
Als laatste bevestig je de strap. Deze naai je met naald en draai stevig vast op de aangegeven punten.

Pattern (UK terms) (click here to add this pattern on Ravelry to your making list)

Rnd 1: Crochet with colour A a chain of 100 and crochet 1 tch

Rnd 2: Crochet * 1 dc, 1 htr, 1 tr, 3 dtr, 1 tr, 1 htr* (x 11) 1 dc, 1 htr, 1 tr, 3 dtr.
Rnd 3: Crochet *3ch (counts as 1 tr) and in the same s another tr - crochet in the next 2 st 1 tr
*Decr: Crochet in the following 3 st into 1 tr - crochet in each of the next 2 st 1 tr.
Incr: Crochet 3 tr in the next st. Crochet in each of the next 2 st 1 tr.* Repeat untill the end of the row. In the last st you'll only crochet 2 tr instead of 3. in the last st attach colour B
Rnd 4: Crochet with colour B 3 ch (counts as 1 tr) and in the same st another tr. Crochet in each of the following 2 st 1 tr.
*Decr: Crochet in the following 3 st into 1 tr - crochet in each of the next 2 st 1 tr.
Incr: Crochet 3 tr in the next st. Crochet in each of the next 2 st 1 tr.* Repeat untill the end of the row. In the last st you'll only crochet 2 tr instead of 3. 
Rnd 5: repeat rnd 4 again with colour B and in the last st attach colour A
Rnd 6: Crochet with colour A 1 row as in rnd 3 only attach colour C in the end (last stitch)
Rnd 7: Crochet with colour C 3 ch (counts as 1 tr) and in the same st another tr. Crochet in each of the following 2 st 1 tr.
*Decr: Crochet in the following 3 st into 1 tr - crochet in each of the next 2 st 1 tr.
Incr: Crochet 3 tr in the next st. Crochet in each of the next 2 st 1 tr.* Repeat untill the end of the row. In the last st you'll only crochet 2 tr instead of 3. 
Rnd 8: repeat rnd 7 again with colour C and in the last st attach colour A
Rnd 9: Crochet with colour A 1 row as in rnd 3 only attach colour D in the end (last stitch)
Rnd 10: Crochet with colour D 3 ch (counts as 1 tr) and in the same st another tr. Crochet in each of the following 2 st 1 tr.
*Decr: Crochet in the following 3 st into 1 tr - crochet in each of the next 2 st 1 tr.
Incr: Crochet 3 tr in the next st. Crochet in each of the next 2 st 1 tr.* Repeat untill the end of the row. In the last st you'll only crochet 2 tr instead of 3. 
Rnd 11: repeat rnd 10 again with colour D and in the last st attach colour A
Rnd 12: Crochet with colour A 1 row as in rnd 3 only attach colour E in the end (last stitch)
Rnd 13: Crochet with colour E 3 ch (counts as 1 tr) and in the same st another tr. Crochet in each of the following 2 st 1 tr.
*Decr: Crochet in the following 3 st into 1 tr - crochet in each of the next 2 st 1 tr.
Incr: Crochet 3 tr in the next st. Crochet in each of the next 2 st 1 tr.* Repeat untill the end of the row. In the last st you'll only crochet 2 tr instead of 3. 
Rnd 14: repeat rnd 13 again with colour E and in the last st attach colour A
Rnd 15: Crochet with colour A 1 row as in rnd 3 only attach colour F in the end (last stitch)
Rnd 16: Crochet with colour F 3 ch (counts as 1 tr) and in the same st another tr. Crochet in each of the following 2 st 1 tr.
*Decr: Crochet in the following 3 st into 1 tr - crochet in each of the next 2 st 1 tr.
Incr: Crochet 3 tr in the next st. Crochet in each of the next 2 st 1 tr.* Repeat untill the end of the row. In the last st you'll only crochet 2 tr instead of 3. 
Rnd 17: repeat rnd 16 again with colour F and in the last st attach colour A

Rnd 18 - 32
Repeat Rnd 3 till 17 another 4x so you have used all colours 5 times.
Rnd 33: Crochet with colour A 2 tch, 1 htr, 1 dc, 3 sl.st, 1 dc, 1 tr, 1 htr, 1 dc, 3 sl. st. etc till the end of the row.
Rnd 34: Crocht 1 tch and crochet in each single st 1 dc (all the way around)
Rnd 35: Crochet in each st 1 dc (all the way around)

2 Straps:
Rnd 1: crochet with colour C a chain of 90, 1 tch
Rnd 2: Crochet again with colour C in each st 1 dc, attach colour B in the last st, 1 tch
Rnd 3: Crochet with colour B in every st 1 dc, attach colour F in the last st, 1 tch 
Rnd 4: Crochet with colour F in every st 1 dc, attach colour E in the last st, 1 tch
Rnd 5: Crochet with colour E in every st 1 dc, attach colour D in the last st, 1 tch
Rnd 6: Crochet with colour D in every st 1 dc.

repeat Rnd 1 to 6 for strap number 2.

Fasten off your threads and block your work.


Sew your straps on the long side of the scarf at 30 cm and 75 cm.



Patroon  (klik hier om het patroon op Ravelry aan je lijst toe te voegen)

T 1: Haak met kleur A een lossenketting van 100 s en haak 1 kl

T 2: Haak *1 v, 1 hst, 1 st, 3 dst, 1 st, 1 hst* (x 11) 1 v, 1 hst, 1 st, 3 dst. 




 T 3: Haak 3 l (telt als 1 st) en in dezelfde s nog 1 st. Haak in de volgende 2 s 1 st.
*Mn = Haak in de volgende 3 st 1 sh 3 st. Haak in de volgende 2 s 1 st. M = Haak 3 st in de volgende s. Haak in de volgende 2 s 1 st.*  Herhaal * tot aan einde van de r. In de laatste s haak je slechts 2 st. ipv 3. in de laatste s hecht je kleur B aan.

T 4: Haak met kleur B 3 l (telt als 1 st) en in dezelfde s nog 1 st. Haak in de volgende 2 s 1 st.
*Mn = Haak in de volgende 3 st 1 sh 3 st. Haak in de volgende 2 s 1 st. M = Haak 3 st in de volgende s. Haak in de volgende 2 s 1 st.*  Herhaal * tot aan einde van de r. In de laatste s haak je slechts 2 st. ipv 3

T 5:  Herhaal toer 4 nogmaals met kleur B en in de laatste s hecht je kleur A aan.
T 6: Haak met kleur A 1 rij zoals in toer 3. Alleen hecht je dan in de laatst s kleur C aan.
T 7:  Haak met kleur C 3 l (telt als 1 st) en in dezelfde s nog 1 st. Haak in de volgende 2 s 1 st.
*Mn = Haak in de volgende 3 st 1 sh 3 st. Haak in de volgende 2 s 1 st. M = Haak 3 st in de volgende s. Haak in de volgende 2 s 1 st.*  Herhaal * tot aan einde van de r. In de laatste s haak je slechts 2 st. ipv 3

T 8 : Herhaal toer 7 nogmaals met kleur C en in de laatst s hecht je kleur A aan.
T 9: Haak met kleur A 1 rij zoals in toer 3. Alleen hecht je dan in de laatst s kleur D aan.
T 10: Haak met kleur D 3 l (telt als 1 st) en in dezelfde s nog 1 st. Haak in de volgende 2 s 1 st.
*Mn = Haak in de volgende 3 st 1 sh 3 st. Haak in de volgende 2 s 1 st. M = Haak 3 st in de volgende s. Haak in de volgende 2 s 1 st.*  Herhaal * tot aan einde van de r. In de laatste s haak je slechts 2 st. ipv 3

T 11 : Herhaal toer 10 nogmaals met kleur D en in de laatst s hecht je kleur A aan.
T 12:  Haak met kleur A 1 rij zoals in toer 3. Alleen hecht je dan in de laatst s kleur E aan.
T 13:  Haak met kleur E 3 l (telt als 1 st) en in dezelfde s nog 1 st. Haak in de volgende 2 s 1 st.
*Mn = Haak in de volgende 3 st 1 sh 3 st. Haak in de volgende 2 s 1 st. M = Haak 3 st in de volgende s. Haak in de volgende 2 s 1 st.*  Herhaal * tot aan einde van de r. In de laatste s haak je slechts 2 st. ipv 3

T 14 : Herhaal toer 13 nogmaals met kleur E en in de laatst s hecht je kleur A aan.
T 15: Haak met kleur A 1 rij zoals in toer 3. Alleen hecht je dan in de laatst s kleur F aan.
 T 16:  Haak met kleur F 3 l (telt als 1 st) en in dezelfde s nog 1 st. Haak in de volgende 2 s 1 st.
*Mn = Haak in de volgende 3 st 1 sh 3 st. Haak in de volgende 2 s 1 st. M = Haak 3 st in de volgende s. Haak in de volgende 2 s 1 st.*  Herhaal * tot aan einde van de r. In de laatste s haak je slechts 2 st. ipv 3.

T 17 : Herhaal toer 13 nogmaals met kleur F en in de laatst s hecht je kleur A aan.
T 18 - 32:
Herhaal T 3 t/m T 17 nog 4 x  zodat je in totaal 5x alle kleuren hebt gebruikt.
T 33 : Haak met kleur A: 2 kl, 1 hst, 1 v, 3 hv, 1 v, 1 hst, 1 st, 1 hst, 1 v, 3 hv, etc tot einde rij
T 34: Haak 1 kl en haak in iedere s 1 v
T 35: Haak rondom de gehele doek 1 v



 Straps:
T 1: haak met kleur C een lossenketting van 90, haak 1 kl
T 2: Haak nogmaals met kleur C in elke s 1 v, hecht in de laatste v kleur B aan en haak 1 kl
T3: Haak met kleur B in elke s 1 v, hecht in de laatste v kleur F aan en haak 1 kl
T4: Haak met kleur F in elke s 1 v, hecht in de laatste v kleur E aan en haak 1 kl
T5: Haak met kleur E in elke s 1 v en hecht kleur D aan en haak 1 kl
T6: Haak met kleur D in alle s 1 v. 

Hecht de draad af en block je doek en straps.

Naai de straps op 2 plaatsen vast op 30 cm en 75 cm op de lange zijde.


Note
Know your rights!
In many countries you have the right to breast feed your child in public or there are laws to protect the mums who breast feed their babys. If you are not certain about the laws about this matter in your country, try to investigate this. Government websites are a good starting point for your search. Or you can ask your midwife or doctor. Also you could ask advice to any other mums, friends of familymembers who live nearby about their experiences with breastfeeding their babys. Their reactions might surprise you.

Did you breast feed your child in public? Or are you planning to?


Ten slotte nog even dit....
Ken je borstvoedingsrechten!







In veel landen heb je een wettelijk recht om op iedere openbare plaats borstvoeding te geven en zijn er wetten die moeders die borstvoeding geven beschermen. Als je niet zeker weet wat de wet zegt over borstvoeding in het openbaar in het land waar je woont, probeer dan online onderzoek te doen – overheids- of volksgezondheidswebsites zijn een goed startpunt – of vraag advies aan je verloskundige of kraamhulp. Je kunt ook andere moeders of vrienden en familieleden die in de buurt wonen vragen naar hun ervaringen. Hun reacties zullen je misschien verrassen.

Heb jij in het openbaar borstvoeding gegeven, of ga je dat doen?


As a blanket
The Breast Feeding Scarf Richa can also be nice as a blanket! #BlanketRicha Leave away the straps and make the blanket a little shorter (only 4x repeat all colours).


Als dekentje

Tip: de borstvoedingsdoek is natuurlijk ook leuk als babydeken! Laat dan de straps achterwege en haak het dekentje iets minder lang (4x alle kleuren herhalen).






Are you going to crochet this project? Use #breastfeedingscarfricha so I can follow your progress and see which colours you've chosen. I'd really like that! Enjoy your crochet.

Ga je de borstvoedingsdoek haken? Gebruik #breastfeedingscarfricha
 
Ik vind het leuk om je voortgang/resultaat te zien!   


Groetjes, Wietske van Liefgehaakt
liefgehaakt@ziggo.nl  - http://lief-gehaakt.blogspot.nl  - volg me op Facebook en Instagram  

Reacties

Populaire posts van deze blog

Knuffeldoekje Fee

Wat zal ik eens met deze zachte restjes roze garen doen? Dat vroeg ik me laatst dus af. Toen kwam ik ineens op het idee om er een knuffeldoekje mee te haken!


Natuurlijk zijn er genoeg patronen te vinden en te koop van knuffelpopjes. Maar ik wilde eigenlijk mijn eigen draai eraan geven. Zelf wat uitproberen. En dit is het geworden, ik deel het graag met jullie!


Het knuffeldoekje bestaat uit een stervormige doek met een hoofdje die een klein mutsje draagt. Het heeft wel wat weg van een kleine fee al zeg ik het zelf.



Wil je weten hoe ik het maakte? Lees dan de beschrijving hieronder!

Benodigde haaktechnieken: 

magische ring, lossen, stokjes, vasten, halve vasten.

Benodigdheden: 

haaknaald 4,5, 1 bol SoftFun kleur A en halve bol SoftFun kleur B
oude panty, kussenvulling, naald en draad voor afhechten panty.



Beschrijving:
De ster haak je als eerst met kleur A

Toer 1: Haak een magische ring
Toer 2: Haak 20 stokjes in de ring en sluit de ring met een halve vaste
Toer 3: Haak 1 losse en 1 vaste i…

Babycape Roan

Ik haakte een babycape als kraamkado. Omdat de baby nu geboren is, deel ik graag de foto's én het gratis patroon met je! Ik gebruikte de dekensteek (ook wel blanketstitch genoemd).

I crocheted a babycape as a maternity gift. Since the baby is  now  born, I'd like to share the photo's and the free crochet pattern of this wrap blanket. I used the blanket stitch.





Een babycape, of baby omslagdoek is een item dat ik bij mijn beide kinderen zoveel gebruikt heb, mede omdat ze beide in de winter geboren zijn! Ideaal tijdens het voeden en het knuffelen. Het houdt je kindje lekker warm. Ik haakte het met het heerlijk zachte Softfun garen, waar ik eerder ook al een babyhoodie mee haakte. Bekijk hem hier.

A babycape, or cover cloth, is an item I used a lot on both my childeren. The main reason is because they were both born in winter, but also 'cause i'd like to wrap them during feeding and cuddling. It keeps your baby comfortable and warm. I crocheted the baby wrap with the sof…

Baby omslagdoek

LET OP!

Het patroon voor de babyomslagdoek oftewel babycape heb ik recent herschreven. Je vindt de nieuwste versie hier >

Babycape Roan


Veel haakplezier!

Let op! Haak je voor baby's? Wees je bewust van je keuze voor goed garen (babyproof). Laat een baby er niet onder slapen! Je kraamverzorgende geeft je advies over het veilig opmaken van je babybedje en veilig slapen.