Ally

In het tweede deel van het patroon staat zus Ally (Alcyone) centraal. In dit blog vertel ik je meer over dit deel.
In this second part of the pattern, the theme is Ally (Alcyone). In this blog post I'll tell you a bit more about it.

photo: fryskfoto

Het boek over zus Ally is één van mijn favorieten. Ally stelt zich vaak op als de leider van de zussen en kan als de beste zeilen. In het boek geeft ze uiteindelijk ook weer toe aan haar liefde voor muziek, al is de reden dat ze het zeilen (voorlopig) vaarwel zegt best dramatisch. 

The second book about Ally is one of my favorites. Ally often is the leader of the sisters and she does competitive sailing. In the book, she finds back her love for music, but the reason she says goodbye to sailing is quite dramatic.

 stockphoto sailboat Lake of Geneva

Ally reist af naar Noorwegen om antwoorden te zoeken over haar biologische familie, waar ze ook een nieuw thuis voor zichzelf vindt en een nieuw gezin sticht. Ik ben zelf nog nooit in Noorwegen geweest, maar in het boek wordt de omgeving zo mooi omschreven dat het soms net was of ik er zelf was.

Ally travels to Norway to find answers about her biological family. She also finds a new home and starts her own family. I've never been to Norway but the author describes it so real that I sometimes felt I was there at that moment.

In het haakdeel Ally wilde ik Ally's liefde voor het water terug laten komen. Je haakt zeilboten, die symbool staan voor de zeiltochten die zij in het boek maakt. De zeilboten ontstaan door filethaken; het haken van patronen door stokjes en lossen af te wisselen.

In this crochet part Ally, I wanted to show her love for the water.  With the crochet technique filet crochet, you make 4 identical sailboats, they stand for the sailing trips she makes in the book.

                                     

Het complete patroon van de 7 zussen haakdeken vind je hier. 
Wil je lezen hoe deel 2 van de breideken tot stand kwam? Klik hier.

Psst...Wil je de deken in het écht bewonderen en woon je in de buurt van Zuidhorn? Dan kun je tot en met 12 oktober zowel de gebreide als de gehaakte deken bekijken bij Sparkelz Creatief (Nieuwstad 2).

Ik wens je veel haakplezier met deel 2!

The complete pattern of the 7 sisters blanket can be found here.

Are you curious about part 2 of the knitted blanket? Click here.

Lots of fun making part 2!