Maia

In dit blog vertel ik je meer over deel 1 van de 7 zussen deken. In het eerste deel begin je met haken van het deel Maia.

In this blog I'll tell you a bit more about part 1 of the 7 sisters blanket. This part is called Maia.

                                                                                        photo: Fryskfoto

Het verhaal
Maia is de oudste van de zussen en ze woont nog als enige in het ouderlijke huis aan het meer van Genève. Ze leidt een ietwat teruggetrokken leventje als vertaalster vanuit huis. Als Pa Salt overlijdt moet ze eindelijk haar verborgen verleden onder ogen zien dat ze al jaren probeert weg te drukken. Ze maakt de reis naar Brazilië om meer te weten te komen over haar eigen geschiedenis. In het boek maak je ook kennis met Izabela, de overgrootoma van Maia. In dat verhaal speelt het immens grote en wereldberoemde beeld van Cristo een grote rol. Izabela helpt in zekere zin mee aan de bouw want haar handen hebben letterlijk een rol gespeeld in het vervaardigen van het Cristo beeld.

The story
Maia is the eldest of the sisters and she's the only one still living at Atlantis with her dad and Ma. She leads a somewhat secluded life as a translator from home. When Pa Salt dies, she finally has to face her hidden past that she has been trying to push away for years. She makes the trip to Brazil to learn more about her own history. In the book you also get to know Izabela, the great-grandmother of Maia. The immensely large and world-famous image of Cristo plays a major role in that story. Izabela helps with the construction and her hands have literally played a role in the making of the Cristo statue.

In deel 1 van de 7 zussen haakdeken bouw je in feite ook. Met de steek 'bouwstenen', overlappende reliëfsteken, wilde ik Izabela's verhaal uitbeelden. Maar in zekere zin ook het verhaal van Maia. Zij bouwt op haar manier ook aan haar toekomst door haar verleden te ontdekken en verwerken.

In part 1 of the 7 sisters crochet blanket you are 'building' just like Izabela did. The masonry stitch stands for brick stones you build on top of eachother. But more or less it's also the story of Maia. In her own way, she is also building her future by discovering and processing her past.

Voor deel 1 maakte ik een kleine tutorial op YouTube om te laten zien waar je je haaknaald plaatst bij de bouwstenen.

For part one I made a YouTube tutorial to show you where to place your hookneedle when crocheting the masonry stitch.

Het complete patroon van de 7 zussen haakdeken vind je hier. 
Wil je over de gebreide deken lezen? Akkelien schreef hier over Maia.

Wist je trouwens dat er een tv serie komt van De Zeven zussen? Dat zou zo gaaf zijn om te zien!

Veel haakplezier!

The complete pattern of the 7 sisters crochet blanket can be found here.
Do you want to read about the knitted part 1 Maia? You can find Akkeliens blog here.

By the way, did you know there are talks about a TV series about the 7 sisters book series? That would be such great fun to watch!

Enjoy crocheting part 1!